Tradução de "只是 我" para Português


Como usar "只是 我" em frases:

只是 我 我只是 -把你的手放在車上 快 快
Ponha as mãos no veículo agora!
只是我不在時 他需要人陪伴 It's company he'll be needing when I'm gone.
Mas precisa de companhia quando eu me fôr embora.
而你所知的是假像 What you're picking up on are lies 只是我的工作需要 necessary for me to do my job.
O que detecta são mentiras necessárias para que consiga realizar o meu trabalho.
你看到的只是我的搭檔制服嫌犯的過程 What you saw on that tape is my partner subduing a suspect.
O que vês naquele vídeo, é o meu parceiro a subjugar um suspeito.
只是... 我只是沒想到事情 I just... I didn't realize it was gonna be
É que... não me apercebi que seria tanto assim.
然後想到 And I realized... 只是我在覺得 這是自己不正常的地方 it was simply remembering it as something wrong with me.
E então apercebo-me que estava só a lembrar-me que alguma coisa estava errada comigo.
『過去』只是我們說給自己聽的故事 The past is just a story we tell ourselves.
O passado é só uma história que contamos a nós proprios.
事實上 我認為在不久的將來 不只是 我們所寫下的會被紀錄 我們所作的任何事情 都會留下紀錄
Na verdade, eu acho que num futuro muito próximo, não será apenas aquilo que escrevemos que será gravado, tudo o que fazemos será gravado.
我們的職責是要支撐著美國的遠景, 這個遠景呈現的不只是 我們每個人各別的身份, 還有它將我們結合起來, 重新成為我們需要成為的共性, 一體的感受, 整體的感受, 我們身為一個國家的感受.
O nosso papel é oferecer à América uma imagem que mostre quem todos somos individualmente e que nos reúna no seio dessa comunidade que devemos ser, a noção de unidade, a noção de conjunto a noção da nossa identidade enquanto país.
依這個定義,當有人說: 「啊,總是會有些工作, 人類能做得比機器好.」 他們說的只是 「我們永遠不會有 AGI.」
Com esta definição, as pessoas que dizem: "Sempre haverá tarefas que os humanos podem fazer melhor que as máquinas, " estão a afirmar que nunca teremos IAG.
(笑聲) 但是,你知道,我可以在 深夜裡把書放上,然後… (笑聲)(掌聲) 現在庫茨魏爾閱讀機只是 我筆電上的一個程式而已.
(Risos) Mas, sabem, poderia abrir um livro a meio da noite, e... (Risos) (Aplausos) Agora o leitor Kurzweil é simplesmente um programa no meu portátil.
這些拓展生命及釋放痛苦的貢獻, 當然是不可缺少的重要, 而且很華麗, 但它們只是 我們全部知識技術的一部分, 網際網路也是.
Essas outras contribuições vitais como o prolongamento da vida e o alívio do sofrimento são fundamentais e fantásticas, mas fazem parte do contínuo do nosso conhecimento genérico e tecnologia, como a Internet.
而是要聽聽老天爺要告訴我些甚麼, 然後以開放的心胸來面對, 等輪到我的時候, 我可以有東西可以呈現, 就算只是一瞬間, 只是我擁有的一瞬間.」
"Em vez disso, talvez seja ouvir o que o Universo me diz "e manter-me recetiva ao que me oferece, "de modo a que, quando chegar a minha vez, "eu possa segurar algo contra a luz, "só por um momento, "o tempo que tiver."
基於很多理由 生態的,社會的,經濟的甚至性靈的層面 都涵蓋在這龐大計畫的範圍裡 我真的非常期待 不只是我跟我的學生參與 而是推廣並教導更多科學家如何推廣
Assim, penso que, por muitas razões — ecológicas, sociais, económicas e talvez mesmo espirituais — isto tem sido um projeto estupendo e eu estou ansiosa por fazê-lo com os meus alunos e também para promover e ensinar outros cientistas como fazer isto.
有兩個估算 顯示了創造一個 覆蓋百分之二十海洋的 保護區網絡所需的成本 那將只是我們目前所 支付的一小部份 政府仍然發補貼給 即將垮掉的漁場
Há umas quantas estimativas de quanto custaria criar uma rede de áreas protegidas que cobrissem 20% do oceano. Seria apenas uma fração do que estamos a pagar hoje. O governo mantém uma atividade pesqueira que está à beira do colapso.
今日文化圈的問題 並不是缺乏知識 我們了解彼此 或只是我們自以為了解彼此 但那無法超越自我的知識 變成精英文化 彼此隔絕,產生距離
O problema com os guetos culturais atuais não é a falta de conhecimento. Nós sabemos bastante uns sobre os outros, ou assim o pensamos. Mas o conhecimento que não nos leva para além de nós mesmos, faz de nós elitistas, distantes e desligados.
2.031534910202s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?